TERMINI DI UTILIZZO

Vi invitiamo a leggere attentamente le condizioni d'uso. Accedendo al presente sito web del Gruppo CG24 AG (di seguito denominato "Sito web CG24") e alle pagine che lo compongono, l'utente dichiara di aver compreso e accettato le seguenti condizioni di utilizzo e informazioni legali.

1. Introduzione

Sul sito web di CG24, gli utenti (di seguito denominati anche "mutuatari") hanno la possibilità di presentare una richiesta di credito. Il modello di business di CG24 consiste nella concessione di prestiti a utenti o mutuatari, per cui il finanziamento dell'importo del prestito avviene attraverso la vendita diretta e la cessione del credito ad altri utenti che forniscono il denaro (di seguito anche "investitori"). Gli utenti o investitori hanno la possibilità, tramite il sito web della CG24, di ottenere richieste di credito da parte di altri utenti o di altri mutuatari.

2. Gruppo target

Il sito web di CG24 si rivolge esclusivamente a persone fisiche o giuridiche con residenza o sede legale in Svizzera o nel Liechtenstein.

3. Registrazione e utilizzo

L'utilizzo dei servizi di CG24 necessita di una registrazione. La registrazione avviene mediante l'apertura di un account utente personale (di seguito denominato "Account") e l'accettazione delle presenti Condizioni d'uso.

Oltre alle persone giuridiche, la registrazione è aperta solo alle persone fisiche maggiorenni capaci di agire senza alcuna limitazione. I minorenni (ossia le persone che non hanno ancora compiuto 18 anni) così come le persone fisiche o giuridiche con residenza o sede al di fuori della Svizzera o del Liechtenstein sono esclusi dall’utilizzo del sito web CG24 e dei prodotti e servizi in esso offerti. Si può avere un solo account per utente; l’account è personale e non trasferibile.

L'utente si impegna a fornire le informazioni richieste per la registrazione in modo completo e veritiero. Le modifiche devono essere apportate immediatamente in modo che le informazioni siano sempre complete e corrette. Le registrazioni non completate saranno cancellate da CG24 dopo un ragionevole periodo di tempo.

In caso di informazioni false o fraudolente, CG24 si riserva il diritto di rescindere senza preavviso il contratto d'uso e tutti gli ulteriori rapporti contrattuali con l'utente interessato.

La registrazione non dà all' utente il diritto di far pubblicare la propria richiesta di credito sul sito web di CG24. Il CG24 si riserva il diritto di rifiutare le domande presentate senza motivazione e di non visualizzarle.

4. Costi e commissioni

La registrazione sul sito web di CG24 è gratuita. I costi generati dall'utente verranno addebitati da CG24 in base al regolamento sulle tariffe. Inoltre, tutte le spese di terzi (ad es. spese postali, costi per l'ordinazione di materiale collaterale, ecc.) verranno fatturate separatamente agli utenti.

Panoramica sulle tasse

5. Sicurezza e utilizzo dei dati

Gli utenti forniscono ai nostri servizi regolarmente delle informazioni, come ad esempio le seguenti: 

Nome e cognome, luogo di residenza e indirizzo, nome utente, indirizzo e-mail, descrizione della richiesta di credito e, come mutuatario, informazioni sulla situazione finanziaria, ecc. 

Queste informazioni vengono memorizzate sui server. I dati vengono utilizzati da CG24 esclusivamente per l'espletamento del servizio. A tal fine, i dati vengono memorizzati in un database. CG24 si impegna a proteggere i dati degli utenti e a salvaguardare la loro privacy.

All'utente viene richiesto di inserire dati personali in diversi punti di questo sito web CG24. A causa della natura di Internet, tali dati possono circolare oltre i confini nazionali attraverso i server all'estero. Se l'utente decide di inviare a CG24 dati personali via Internet o via e-mail, tali dati saranno trattati in conformità con le norme vigenti in materia di protezione dei dati e protetti dall'accesso non autorizzato di terzi. I dati vengono elaborati da e per conto di CG24 e delle società del gruppo affiliate, e l'elaborazione dei dati può essere affidata anche a terzi in Svizzera e all'estero. CG24 e le società del gruppo affiliate utilizzano i dati esclusivamente per l'esecuzione del contratto e per gli scopi espressamente indicati nelle Condizioni d'uso e nelle Condizioni generali di CG24.

Va notato che la riservatezza non può essere pienamente garantita nell'ambito della trasmissione di e-mail. Le e-mail possono essere visualizzate, contraffatte, falsificate o cancellate da terzi. Le e-mail possono anche contenere programmi informatici dannosi come virus, worm o trojan.

Se l'utente non presenta una domanda di credito autonomamente ma tramite un partner, l'utente autorizza la CG24 a trasmettere la decisione di credito al partner.

Utilizzando il sito CG24, l'utente acconsente al trattamento dei suoi dati personali raccolti nelle modalità e per le finalità sopra indicate. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy attualmente in vigore di CG24.

6. Controllo dell’affidabilità creditizia e della solvibilità

Le richieste di credito inserite dagli utenti sul sito CG24 vengono controllate accuratamente prima dell'approvazione e della pubblicazione sul sito CG24. In particolare, CG24 verifica la solvibilità dell'Utente e si basa sulle informazioni fornite dall'Utente e sui documenti presentati dall'Utente in questo contesto. A seguito della verifica positiva dell'affidabilità creditizia, viene inviato all'utente un contratto di credito. Se le informazioni fornite dall'utente o dal mutuatario non sono veritiere o se esistono informazioni negative sull'affidabilità creditizia del mutuatario, CG24 può in qualsiasi momento risolvere il contratto di credito e qualsiasi altro rapporto contrattuale con l'utente o il mutuatario. Il danno derivante dal recesso dal contratto è direttamente a carico dell'utente o del mutuatario.

L'utente o mutuatario autorizza CG24 a richiedere tutte le informazioni necessarie per l'elaborazione della richiesta di credito e del contratto di credito a enti pubblici e privati, in particolare all'Ufficio informazioni sul credito al consumo (IKO), all'Ufficio centrale per le informazioni sul credito (ZEK), alla CRIF AG di Zurigo e all'Associazione Creditreform (in particolare CrediWEB) e a segnalare il credito e il rapporto contrattuale all'IKO e alla ZEK. L'utente o il mutuatario prende atto del fatto che la ZEK e la IKO informeranno i finanziatori a loro affiliati dei propri obblighi ai sensi del contratto di credito su richiesta in caso di nuova richiesta di credito.

I titolari di persone giuridiche e gli eventuali fideiussori autorizzano CG24 a richiedere tutte le informazioni necessarie per l'elaborazione della richiesta di credito, del contratto di credito e dei relativi documenti a enti pubblici e privati, in particolare all'Ufficio informazioni sul credito al consumo (IKO), all'Ufficio centrale per le informazioni sul credito (ZEK), alla CRIF AG di Zurigo e all'Associazione Creditreform (in particolare CrediWEB). Ciò avviene sotto forma di richiesta di informazioni, in modo che nessuno dei suddetti uffici conservi questi dati.

7. Impegno di finanziamento da parte degli utenti per le richieste di prestito (investitori)

Una volta che la domanda di credito è stata approvata da CG24, può essere consultata liberamente sul sito web di CG24, dove viene definita "progetto di credito (CPS)". Ogni utente o investitore ha la possibilità di partecipare finanziariamente a un progetto di credito (CPS) attivato fino al raggiungimento dell'intero importo del credito, entro un certo periodo (definito di seguito "periodo di investimento"). La partecipazione avviene attraverso l'inserimento di un importo di finanziamento (min. 500 franchi svizzeri o un multiplo di essi) nell'apposito campo sul sito web di CG24. L'utente o L'investitore conferma il suo impegno di finanziamento facendo clic su un pulsante.

L'emissione dell'impegno di finanziamento è vincolante e il rispettivo utilizzatore o investitore è tenuto a fornire l'importo corrispondente al momento della stipula del contratto di credito con l'utente che ha presentato la domanda di credito mediante l'acquisto del credito nella misura del suo impegno di finanziamento.

Non è possibile modificare o revocare un impegno di finanziamento.

Successivamente, l'investitore riceve un file pdf via messaggio elettronico con l'offerta firmata dalla CG24 per la stipula di un "Contratto di vendita, cessione e amministrazione a titolo oneroso di crediti futuri (parziali) ai sensi di un contratto di credito" (di seguito "Contratto"). Dopo aver ricevuto il messaggio elettronico sul proprio account, l'investitore dichiara di accettare l'offerta di stipula del contratto confermando la propria intenzione di stipulare il contratto tramite un messaggio elettronico. Con l'invio della conferma, il contratto - compreso l'acquisto dei crediti in esso contenuti tra l'investitore e CG24 - è concluso in modo vincolante.

L'accordo o l'acquisto di crediti tra l'investitore e CG24 è soggetto alle seguenti condizioni sospensive:

Si realizza un progetto di credito (CPS) con sufficiente finanziamento, cioè il credito richiesto dall'utilizzatore o dal mutuatario è coperto dalla somma di tutti gli impegni di finanziamento da parte degli investitori entro il periodo di investimento, oppure l'utilizzatore o il mutuatario accetta un importo di credito inferiore e viene stipulato tra l'utente o il Mutuatario e CG24 un contratto di credito effettivo.

L'investitore sarà informato alla fine del periodo di investimento se un progetto di credito (CPS) è andato a buon fine.

8. Vendita delle quote del progetto di credito acquistate prima della fine della durata del progetto di credito tra investitori registrati

Il mercato secondario consente agli investitori registrati di CreditGate24 di vendere i propri investimenti (CPS: Credit Project Share / Quote di credito) prima della scadenza e quindi di recuperare in anticipo l'importo del prestito non ancora completamente rimborsato. Il mercato secondario consente inoltre agli investitori di acquistare un CPS (quota di credito) di progetti di credito esistenti con una scadenza residua più breve.

Gli investitori continuano a pagare la commissione di servizio dell'1% su tutti i rimborsi, ossia anche sulle quote di prestito vendute sul mercato secondario.

Gli investitori che desiderano vendere una o più delle loro quote di credito (CPS) possono inserire l'ordine a tal fine nel loro cockpit. Non appena si trova un acquirente per il CPS offerto e si trasferisce il prezzo di acquisto, il CPS viene trasferito e il venditore riceve il suo denaro.

Gli investitori che hanno registrato un CPS da vendere continueranno a ricevere tutti i pagamenti dell'ammortamento e degli interessi del mutuatario fino al completamento dell'acquisto del CPS da parte dell'acquirente. I pagamenti ricevuti da questo momento in poi saranno versati all'acquirente dopo il completamento della vendita. Il prezzo di acquisto viene adeguatamente modificato in modo che il prezzo di acquisto fatturato in ciascun caso rifletta correttamente i flussi di cassa. In caso di fallimento della vendita, tutti i flussi di cassa vanno al venditore.

Tutte le conseguenze correlate a un inadempimento e ai relativi effetti del contratto di solidarietà devono essere sostenute dal venditore fino al pagamento del prezzo di acquisto e al relativo regolamento del trasferimento dei fondi.

9. Nessuna garanzia, consiglio o raccomandazione (investitore)

CG24 verifica attentamente l'affidabilità creditizia degli utenti che inoltrano una richiesta di credito sul sito web di CG24. CG24, pe effettuare il controllo, si basa sulle informazioni fornite dall'utente e sui documenti da lui presentati in questo contesto. Il risultato della verifica non costituisce né una garanzia di solvibilità del mutuatario né una raccomandazione all'acquisto del credito in questione. Di conseguenza, CG24 non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite subite dagli investitori a causa di inadempienze sui prestiti. In particolare, CG24 non fornisce alcun servizio di consulenza. Si richiama espressamente l'attenzione degli investitori sul fatto che l'acquisto di crediti può comportare rischi che possono includere la perdita parziale o totale dell'importo del credito.

10. Cookies

L'utente riconosce e accetta che in alcuni casi venga utilizzata la cosiddetta tecnologia "cookie" per fornirgli informazioni personalizzate. Un "cookie" è un file di informazioni che, essendo memorizzato sul disco rigido, fa sì che un computer venga riconosciuto in occasione di ulteriori visite al sito web di CG24. L'utente riconosce che il suo browser può essere configurato in modo da informarlo della ricezione di un "cookie". Ulteriori dettagli sono disponibili nell'informativa sulla privacy.

11. Google Conversion Tracking

L'utente riconosce e accetta che CG24 utilizzi la cosiddetta tecnologia di Conversion-Tracking di Google. Quando l'utente accede al sito web di CG24 tramite Google, sul suo computer viene memorizzato un cookie temporaneo. Questo cookie perde la sua validità dopo 30 giorni e non viene utilizzato per l'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine del sito CG24 e il cookie non è ancora scaduto, Google e CG24 possono riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. L'utente riconosce di poter rifiutare questo cookie configurando il proprio browser in modo da bloccare i cookie del servizio Google corrispondente.

12. Nessuna offerta

Le informazioni pubblicate sul sito web di CG24 non costituiscono una sollecitazione, un'offerta o una raccomandazione a stipulare un contratto di credito, ad acquistare un debito, a intraprendere una transazione o a compiere o stipulare qualsiasi altro atto legale.

13. Esclusione di garanzia e responsabilità

CG24 fornisce le informazioni presenti sul sito web di CG24 senza alcuna garanzia. Non si assume alcuna responsabilità e non fornisce alcuna garanzia per la funzionalità, l'assenza di errori o di virus del sito CG24.

È espressamente esclusa qualsiasi responsabilità di CG24 per danni diretti o indiretti derivanti dall'accesso o dall'utilizzo degli elementi del sito web di CG24 o dall'impossibilità di accesso o utilizzo. CG24 declina inoltre ogni responsabilità per manipolazioni del sistema EDP dell'utente Internet (virus, worm, trojan, ecc.) da parte di terzi.

Gli utenti non possono mettere il proprio account a disposizione di terzi e sono pienamente responsabili di tutte le attività svolte utilizzando il proprio account. La password e il nome utente devono essere mantenuti segreti e non devono essere resi accessibili a terzi. In caso di uso improprio, viene esclusa ogni responsabilità da parte di CG24.

14. Utilizzo dei dati dell'indirizzo

CG24 e le società del gruppo affiliate sono autorizzate a utilizzare i dati trasmessi a CG24 per scopi di marketing. In particolare, l'utente accetta che CG24 e le società del gruppo affiliate possano occasionalmente inviare informazioni sull'azienda, sui suoi prodotti e servizi all'indirizzo postale e di posta elettronica dell'utente e tramite SMS. L'utente riconosce di poter rifiutare in qualsiasi momento l'utilizzo dei suoi dati cliente per scopi di marketing scrivendo a CG24 Group AG, Baslerstrasse 60, 8048 Zurigo o inviando un'e-mail o un messaggio elettronico all'indirizzo info@cg24.com. In caso di mancata opposizione, l'utente acconsente all'utilizzo dei suoi dati per scopi di marketing. Ulteriori dettagli sono disponibili nell'informativa sulla privacy di CG24.

15. Link

Sul sito CG24 si fa riferimento a collegamenti ipertestuali ad altri siti web. CG24 non ha controllato questi collegamenti ipertestuali e non è responsabile del contenuto dei siti web collegati. Il collegamento ad altri siti web avviene a proprio rischio e pericolo.

16. Copyright

Tutti gli elementi del sito web di CG24 sono protetti dalle leggi sul copyright e sui marchi di fabbrica. Qualsiasi uso commerciale degli elementi è consentito solo previo consenso scritto di CG24.

17. Modifiche alle condizioni di utilizzo

CG24 si riserva il diritto di modificare queste condizioni d'uso in qualsiasi momento. Tali modifiche entreranno automaticamente in vigore dopo la pubblicazione sul sito web di CG24.

18. Foro competente e legge applicabile

Per tutte le controversie tra gli utenti del sito CG24 e CG24 derivanti dal funzionamento visita o utilizzo del sito CG24, il foro competente esclusivo è quello della sede legale di CG24. CG24 è libera di agire in giudizio anche presso il domicilio dell'utente. Si applica il diritto privato svizzero.

Version dicembre 2021