DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI DI CG24 (GROUP) SA

Contenuto

  1. Definizioni dei termini
  2. Ambito di applicazione
  3. Tipo di dati raccolti, trattati e utilizzati
  4. Scopo della raccolta dei dati
  5. Divulgazione di informazioni a terzi
  6. Uso dei cookie
  7. Trattamento dei dati per scopi di marketing e analisi
  8. Interazione con le reti sociali
  9. Marketing diretto e pubblicità online
  10. Sicurezza dei dati e della trasmissione
  11. Uso delle applicazioni di Google Inc. da parte di CG24
  12. Durata di conservazione dei dati
  13. Diritto di informazione, rettifica, cancellazione e reclamo
  14. Campo di applicazione
  15. Persona di contatto
  16. Attualità e modifiche della dichiarazione sulla protezione dei dati

CG24 Group SA (ex CreditGate24 (Svizzera) SA) (di seguito anche "CG24", "noi" o "ci") attribuisce grande importanza alla protezione dei dati personali da voi forniti. La vostra fiducia è di grande importanza per noi. Per questi motivi, la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati fornirà informazioni su come garantiamo la protezione dei dati in CG24, su quali tipi di dati vengono raccolti e su come vengono trattati e utilizzati i dati forniti.

Nella schermata iniziale del nostro sito web sarete informati di accettare la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati quando utilizzate il nostro sito web. Vi preghiamo di notare che modificheremo la dichiarazione sulla protezione dei dati di volta in volta. La versione riveduta si applicherà a partire dalla data di entrata in vigore pubblicata.

Potete accedere in qualsiasi momento alla dichiarazione sulla protezione dei dati nel piè di pagina di tutte le schermate tramite il link "Protezione dei dati". I siti web di terzi a cui è possibile accedere attraverso i nostri portali non sono soggetti ai principi qui esposti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il rispetto della protezione dei dati da parte dei siti web di terzi.

1. Definizioni dei termini

Dati personali: qualsiasi informazione relativa alle circostanze personali o materiali di una persona specifica (identificata) o identificabile (identificabile). Si tratta di informazioni che possono essere riferite all'utente personalmente e che possono esprimere qualcosa su di lui/lei. Per esempio, il numero di telefono di una persona, la carta di credito o i numeri personali, i dati del conto bancario, la targa di un'auto, l'aspetto, il numero cliente o l'indirizzo sono tutti dati personali.

Trattare/trattamento: qualsiasi trattamento di dati personali effettuato con o senza l'ausilio di processi automatizzati, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare l'ottenimento, la conservazione, l'uso, la divulgazione, l'archiviazione o la distruzione dei dati.

2. Ambito di applicazione

Utilizzando il nostro sito web e, se del caso, creando un account personale, l'utente dichiara di concordare con la dichiarazione sulla protezione dei dati descritta di seguito e con il modo in cui i dati vengono raccolti, trattati, conservati, trasmessi e utilizzati.

3. Tipo e portata dei dati

Il tipo e la portata della raccolta e dell'utilizzo dei dati variano a seconda di come l'utente utilizza il sito web CG24. Si fa cioè una distinzione tra l'utilizzo del sito web per scopi puramente informativi e l'utilizzo dei servizi (ad esempio la registrazione alla newsletter) e/o dell'area di accesso protetta. Quest'ultima è accessibile solo previa registrazione e login personale.

  • Uso del sito web senza registrazione

È possibile utilizzare gran parte del nostro sito web senza registrarsi. Come utente non registrato, non viene raccolto nessun dato personale a parte l'indirizzo IP. Tuttavia, il nostro server web raccoglie automaticamente i dati relativi al computer quando si visita il sito web CG24. Tali dati includono l'indirizzo IP (anonimizzato), il tipo di software di navigazione utilizzato, comprese le impostazioni, la data e l'ora di accesso al nostro sito web e la durata della visita. Quando si richiamano le pagine Internet, questi dati sono tecnicamente obbligatori e vengono trasmessi dal browser dell'utente.

  • Raccolta di dati personali (per la registrazione e/o l'uso dei servizi)
    Quando si visita e si utilizza il nostro sito web come utente registrato, raccogliamo, conserviamo e trattiamo i seguenti dati personali, tra cui:
  • I dati che l'utente fornisce quando compila i moduli sul nostro sito web. Si tratta di informazioni fornite quando l'utente accede alla pagina di registrazione o quando si iscrive alla newsletter (ad esempio, dati personali come nome e cognome, data di nascita, stato civile, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, ecc.); altre informazioni necessarie per l'uso e la fornitura dei nostri servizi. CG24 osserva e rispetta i principi di buona fede, legalità, trasparenza, limitazione delle finalità, accuratezza, integrità, riservatezza e proporzionalità.

4. Scopo della raccolta dei dati

A quale scopo vengono raccolti i vostri dati?

CG24 raccoglie, conserva e utilizza i dati, personali e non personali, per i seguenti scopi:

  • predisporre ed eseguire i nostri servizi e prestazioni in modo ottimale, sicuro, piacevole ed efficiente;
  • gestire in modo efficiente e continuare a migliorare il nostro sito web;
  • analizzare il comportamento dei visitatori o degli utenti sul nostro sito web, registrare tendenze e compilare statistiche;
  • offrire un sito web perfettamente adatto alle esigenze dell'utente;
  • inviare newsletter e attività promozionali (personalizzate), a condizione che l'utente abbia dato il relativo consenso;
  • così come per altri scopi legati al funzionamento del sito web;
  • nonché per adempiere agli obblighi legali di CG24, ad esempio la verifica della solvibilità, la lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo.

5. Divulgazione di informazioni a terzi

CG24 può trasmettere i dati raccolti a società del gruppo affiliate, a partner della cooperazione e a terzi incaricati in Svizzera e all'estero per gli scopi summenzionati. I rispettivi destinatari dei dati che hanno accesso a quanto raccolto da CG24 sono tenuti a rispettare la protezione dei dati. I fornitori di servizi terzi ricevono i dati solo in misura necessaria e sono tenuti a utilizzare i dati esclusivamente per l'elaborazione degli ordini e non per altri scopi. In caso di trasferimento transfrontaliero di dati, CG24 si assicura che i destinatari dei dati garantiscano un'adeguata protezione dei dati.

In tal senso, tuttavia, CG24 desidera segnalare che gli Stati Uniti, per esempio, sono stati qualificati dall'IFPDT come un paese senza un'adeguata protezione dei dati. CG24 fa tutto il possibile, ad esempio applicando clausole contrattuali standard approvate dall'IFPDT, per raggiungere un livello adeguato di protezione dei dati. Tuttavia, chiunque usi Internet deve essere consapevole che la maggior parte dei servizi proviene da aziende attive a livello globale e che, pertanto, sussiste sempre un certo rischio residuo che i dati possano giungere in paesi senza un'adeguata protezione dei dati.

La divulgazione dei dati dell'utente alle autorità di vigilanza, alle autorità giudiziarie o di altro tipo è inoltre espressamente consentita se richiesta dalla legge applicabile.

Restano riservate le disposizioni contrattuali bilaterali sulla protezione dei dati tra mutuatari e CG24.

6. Uso dei cookie

Che cosa sono i cookie e come vengono utilizzati sulla nostra piattaforma?

Il nostro sito web utilizza tecnologie, compresi i cookie, per raccogliere alcune informazioni e per progettare il sito web in base alle esigenze dell'utente. Lo scopo dei cookie è facilitare la comunicazione e l'uso di Internet e di contribuire a rendere la visita dell'utente al nostro sito web più facile, piacevole e significativa.

I cookie non danneggiano il disco fisso del computer né ci trasmettono i dati degli utenti.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono collocati sul dispositivo di accesso locale (PC, smartphone, tablet o simili) tramite il browser quando l'utente visita il sito di CG24 e memorizzano temporaneamente o permanentemente informazioni specifiche relative al dispositivo. Queste includono, per esempio, la registrazione del tipo di browser, le pagine visitate o le impostazioni della lingua. Ciò permette al nostro server web di riconoscere il dispositivo di accesso dell'utente alla visita successiva, non appena viene stabilita una connessione con il browser. Il cookie aiuta quindi a predisporre e presentare un sito web personalizzato e su misura delle esigenze dell'utente. In tal modo l'utente può orientarsi più rapidamente sul nostro sito web durante una visita successiva, utilizzandolo in modo più efficiente. È importante notare che il cookie non identifica la persona, ma solo il dispositivo di accesso.

CG24 utilizza la tecnologia dei cookie anche a scopi statistici, analitici e di marketing. Questo ci permette di identificare le abitudini di utilizzo dei nostri visitatori e utenti registrati, il tipo e il numero di visite al nostro sito web, nonché di registrare tendenze e compilare statistiche. Ciò contribuisce a riconoscere il potenziale di miglioramento del nostro sito web e a poter garantire una continua ottimizzazione in fatto di facilità d'uso, velocità e prestazioni.

Attraverso il nostro cookie banner si possono impostare le proprie preferenze in merito ai cookie. È possibile verificare la memorizzazione dei cookie sul proprio dispositivo di accesso come pure rifiutarli. Inoltre, è anche possibile cancellare i cookie che sono già stati impostati. È possibile eseguire le impostazioni preferite nella barra dei menu del proprio browser. Tuttavia, si prega di notare che la disattivazione dei cookie può comportare un accesso limitato al nostro sito web.

7. Trattamento dei dati per scopi di marketing e analisi

Sul nostro sito web utilizziamo diversi strumenti di analisi web (tra cui Google Analytics, Google AdWords e Google Tag Manager) per registrare e valutare il comportamento d'uso dei nostri visitatori tramite dati di tracciamento. Collaboriamo con aziende terze che ci aiutano a raccogliere questi dati. Tecnicamente, questi strumenti funzionano anche con i cookie. I dati generati dal codice di tracciamento e dal cookie relativamente alla visita al nostro sito web possono essere trasmessi a fornitori di servizi terzi a fini di analisi. I cookie utilizzati per raccogliere i dati di tracciamento non contengono dati personali, l'indirizzo IP viene cioè abbreviato immediatamente sul dispositivo di accesso e quindi reso anonimo. Questo assicura la trasmissione e la conservazione anonima dei dati. Tali dati vengono raccolti allo scopo di ottimizzare continuamente il nostro sito web e migliorare le attività promozionali, oltre a fornire un servizio ancora più sicuro e basato sulle esigenze. Informazioni dettagliate sui dati raccolti dai rispettivi fornitori possono essere trovate sul relativo sito web del fornitore terzo (fare riferimento a una descrizione così come al link immediatamente sotto). È possibile evitare la raccolta dei propri dati con l'aiuto di componenti aggiuntivi.

  • Uso di Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google") e creiamo un ID utente Google (maggiori informazioni: https://support.google.com/analytics/answer/3123662). Google Analytics utilizza dei cookie che permettono un'analisi dell'utilizzo del sito web e dell'applicazione mobile da parte dell'utente. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web e dell'applicazione mobile vengono solitamente trasmesse a un server di Google e lì conservate. Tuttavia, attivando l'anonimizzazione degli IP sui nostri siti web e sull'applicazione mobile, l'indirizzo IP dell'utente sarà abbreviato in anticipo da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altri Stati aderenti all'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP viene tramesso per intero a un server di Google negli USA e lì abbreviato. L'indirizzo IP completo si qualifica come file di dati personali. Secondo l'IFPDT, gli Stati Uniti sono considerati un paese con una protezione dei dati insufficiente, e il trasferimento di dati personali verso tale paese non sarebbe permesso senza ulteriori azioni. Pertanto, Google si è impegnata, almeno contrattualmente, ad aumentare la protezione dei dati con clausole contrattuali standard approvate dall'IFPDT, garantendo così un'adeguata protezione dei dati.

Per conto dell'operatore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo del sito web e dell'applicazione mobile da parte dell'utente, compilare report sulle attività del sito web e dell'applicazione e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web, dell'applicazione e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal browser tramite Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. L'utente può rifiutare la conservazione dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser, ma occorre tenere presente che, così facendo, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web o dell'applicazione mobile. Inoltre, può impedire a Google il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al proprio utilizzo del sito web e dell'applicazione mobile (compreso l'indirizzo IP), nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

  • Uso di Google Remarketing

Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. ("Google"). Questa funzione è utilizzata per presentare annunci pubblicitari basati sugli interessi ai visitatori del sito web all'interno della rete pubblicitaria di Google. Il browser del visitatore del sito web memorizza i cosiddetti "cookie": file di testo che vengono conservati sul computer e permettono di riconoscere il visitatore ogniqualvolta acceda a siti web facenti parte della rete pubblicitaria di Google. In queste pagine, al visitatore possono quindi essere presentati annunci pubblicitari relativi a contenuti a cui ha avuto accesso in precedenza su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google. Secondo le sue stesse informazioni, Google non raccoglie alcun dato personale durante questo processo. Tuttavia, se non si desidera utilizzare la funzione di remarketing di Google, si può sempre disattivare con le impostazioni appropriate su https://support.google.com/accounts/answer/2662856#everywhere. In alternativa, è possibile disattivare l'uso dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi attraverso l'iniziativa della rete pubblicitaria seguendo le istruzioni su http://www.networkadvertising.org/choices/. Ulteriori informazioni su Google Remarketing e le Norme sulla privacy di Google sono disponibili su: https://policies.google.com/technologies/ads

  • Uso del monitoraggio delle conversioni di Google AdWords

Utilizziamo il programma di pubblicità online "Google AdWords" e, come parte di Google AdWords, il monitoraggio delle conversioni. Il monitoraggio delle conversioni di Google è un servizio di analisi fornito da Google Inc. Cliccando su un annuncio mostrato da Google viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni, non contengono dati personali e non sono quindi utilizzati per l'identificazione personale.

Se l'utente visita alcune pagine web del nostro sito senza che il cookie sia ancora scaduto, noi e Google potremo riconoscere che ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. Quindi, non c'è modo che i cookie possano essere tracciati nei siti web dei clienti di AdWords.

Le informazioni ottenute tramite il cookie di conversione sono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che abbiano optato per il monitoraggio delle conversioni. Qui i clienti visualizzano il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata da un tag di monitoraggio delle conversioni. Non ricevono tuttavia alcun tipo d'informazione che permetta di identificare personalmente gli utenti.

Se non desidera partecipare al tracciamento, l'utente può opporsi a questo uso impedendo l'installazione dei cookie attraverso un'apposita impostazione nel proprio software di navigazione (opzione di disattivazione). Non sarà quindi incluso nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni. In questo modo l'utente non sarà considerato nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni. Ulteriori informazioni come pure le Norme sulla privacy di Google sono disponibili su: https://policies.google.com/technologies/adshttps://policies.google.com/privacy?gl=de

  • Uso di Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Google Tag Manager è una soluzione che permette di gestire i tag dei siti web (parole chiave) attraverso un'unica interfaccia. Lo strumento in sé (che implementa i tag) è un dominio senza cookie e non raccoglie alcun dato personale. Lo strumento è necessario ai fini dell'attivazione di altri tag che, a loro volta, possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a tali dati. Qualora sia stata effettuata una disattivazione a livello di dominio o di cookie, questa permane per tutti i tag di monitoraggio implementati con Google Tag Manager.

8. Interazione con le reti sociali

Utilizziamo i plug-in social (di seguito denominati plug-in) dei social network su Internet. Questi plug-in sono riconoscibili sul nostro sito web dal logo corrispondente al social network.
Quando si richiama un sito web con un tale plug-in, viene stabilita una connessione diretta con i server del social network corrispondente. È importante notare che usiamo la cosiddetta soluzione a due clic del plug-in per la protezione dell'utente. Questo significa che i plug-in del nostro sito web sono inizialmente inattivi. Solo cliccando su uno dei loghi, il plug-in corrispondente si attiva e una connessione, così come una trasmissione di dati - che l'utente, tra le altre cose, sta visitando il nostro sito web - sarà concessa al fornitore terzo. Se in quel momento l'utente è anche collegato a questa rete con il proprio nome utente e password, è possibile che tutte le interazioni con il plug-in siano assegnate al suo profilo. Per esempio, il contenuto del nostro sito web può essere collegato al suo profilo. Altri utenti della rete possono venire a conoscenza di tali interazioni. CG24 non è affiliata né responsabile in alcun modo degli operatori terzi i cui siti siano collegati tramite plug-in. Noi non abbiamo alcun controllo sull'utilizzo dei dati personali raccolti da parte di terzi e non ci assumiamo alcuna responsabilità in tal senso. Se l'utente non è membro del social network o non ha effettuato l'accesso, è comunque possibile che il suo indirizzo IP venga trasmesso e memorizzato.

9. Marketing diretto e pubblicità online

Con la registrazione e/o l'utilizzo dei servizi sul nostro portale da parte dell'utente, possiamo anche utilizzarne i dati personali per attività promozionali personalizzate. Lo stesso accade se si iscrive alla newsletter sul nostro sito web. Questo riguarda sia la personalizzazione della pubblicità via e-mail, come le e-mail di informazioni generali o di natura pubblicitaria (newsletter), sia il recapito di contenuti personalizzati e pubblicità sul nostro portale. A tal fine, possiamo valutare automaticamente le informazioni a noi note sul comportamento dell'utente sui nostri portali per evitare di inviare pubblicità inappropriata.

Registrandosi sul nostro portale, l'utente può anche iscriversi a una delle nostre newsletter e il suo indirizzo e-mail può essere utilizzato di conseguenza ai nostri fini pubblicitari fino ad annullamento dell'iscrizione alla newsletter corrispondente. In fondo a ogni e-mail inviata, si trova un link che permette di annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento.

È inoltre possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento inviando un'e-mail a info@cg24.com.

Siamo autorizzati a incaricare terzi dell'elaborazione tecnica delle attività promozionali e della pubblicità per noi stessi nonché a trasmettere i dati dell'utente a tale scopo.

10. Sicurezza dei dati e della trasmissione

I dati raccolti da CG24 sono soggetti ai più alti standard di riservatezza e sono trattati con la massima cura e discrezione. CG24 ha implementato misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere dall'accesso non autorizzato, dalla distruzione, dall'uso improprio, dalla divulgazione e/o dalla manipolazione. CG24 utilizza dei server in Svizzera o in Europa per conservare i dati degli utenti. I loro centri dati soddisfano i più alti requisiti di sicurezza e sono certificati ISO 27001. Inoltre, vorremmo sottolineare che a noi sta a cuore anche la protezione dei dati aziendali interni. Tutti i nostri dipendenti e le società di servizi da noi incaricate sono impegnati nella protezione dei dati e della riservatezza e sono informati sui requisiti legali.

La comunicazione attraverso il sito web viene effettuata utilizzando la crittografia sicura SSL (Secure Socket Layer). Si prega di notare che è comunque possibile che i dati che si trasmessi a CG24 tramite Internet o via e-mail possano essere visualizzati da terzi senza autorizzazione.

Tuttavia, CG24 può assicurare all'utente che i suoi dati saranno trattati in conformità con le norme vigenti in materia di protezione dei dati e che saranno prese ulteriori misure per proteggere dall'accesso non autorizzato da parte di terzi. Tuttavia, non possiamo garantire la riservatezza e la protezione completa dei messaggi e quindi non possiamo assumere alcuna responsabilità.

Registrandosi presso di noi in qualità di utente, l'accesso all'account può avvenire soltanto dopo avere inserito la propria password personale. Invitiamo gli utenti a trattare in maniera riservata le informazioni di pagamento e di accesso e a chiudere la finestra del browser una volta terminata la comunicazione con noi, soprattutto in caso di condivisione del computer con altri utenti.

11. Uso delle applicazioni di Google Inc. da parte di CG24

CG24 è essa stessa utente di applicazioni Google Inc. ("Google") come Google Workspace, Drive, Fogli, ecc. Come utente, CG24 è vincolata ai termini di servizio di Google e non ha alcuna influenza sulle loro rispettive modifiche da parte di Google.

In tal senso, CG24 rende ufficiale l'uso delle applicazioni di Google. Anche i suoi dati possono esserne influenzati.

CG24 assicura nel proprio profilo utente CG24 di Google che in Europa vengono utilizzati solo server Google.

Utilizzando il nostro sito web e, se del caso, creando un account personale, l'utente accetta espressamente che CG24 utilizzi le applicazioni di Google.

Le Norme sulla privacy e i termini di servizio di Google sono disponibili su: https://policies.google.com/privacy?hl=it&fg=1

12. Durata di conservazione dei dati

Conserviamo i dati dell'utente solo per il periodo legalmente necessario o in conformità alla finalità del trattamento. In caso di analisi, conserviamo i dati fino al completamento delle analisi stesse. Conservando i dati sulla base di un mutuo rapporto contrattuale, essi rimarranno memorizzati almeno finché sussista un rapporto contrattuale e, al massimo, fino alla decorrenza dei termini di prescrizione per eventuali rivendicazioni da parte nostra o finché sussistano obblighi di conservazione legali o contrattuali.

13. Diritto di informazione, rettifica, cancellazione e reclamo

L'utente ha diritto, in qualsiasi momento, di far valere i propri diritti alla protezione dei dati e di richiederci informazioni sulle modalità di trattamento dei suoi dati personali. Può anche far correggere, bloccare o, laddove tecnicamente possibile, cancellare i propri dati personali in qualsiasi momento, inviando una notifica scritta e un documento comprovante la propria identità al seguente indirizzo:  info@cg24.com

Ricordiamo che anche dopo una richiesta di blocco o cancellazione da parte dell'utente siamo tenuti a conservare parzialmente alcuni dei suoi dati nell'ambito dei nostri obblighi legali o contrattuali di conservazione (ad esempio per scopi di fatturazione) e, in questo caso, bloccare esclusivamente i dati personali a tale scopo. In seguito alla cancellazione dei suoi dati personali, potrebbe inoltre non essere più in grado di ricevere o utilizzare i servizi da richiesti. A determinate condizioni ha diritto alla trasmissione da parte nostra, all'utente o a un terzo da lui/lei indicato, dei suoi dati in un formato di uso comune.

Ha anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente per quanto riguarda il trattamento dei dati. È possibile farlo presso l'autorità di vigilanza del proprio luogo di residenza, di lavoro o della presunta violazione della protezione dei dati. L'autorità svizzera di protezione dei dati ha un proprio sito web al seguente link: Protezione dei dati - Svizzera

14. Campo di applicazione

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati si applica a tutti i dati che riceviamo a seguito dell'utilizzo del nostro sito web. Non copre il contenuto di siti web di terzi, anche se accessibili tramite link sul nostro sito web. Non abbiamo alcun controllo sul contenuto, sul trattamento dei dati e sulla gestione dei siti web di terzi e, pertanto, non possiamo assumere alcuna responsabilità per essi. Chiediamo di osservare le dichiarazioni specifiche sulla protezione dei dati dei rispettivi siti web di terzi.

Nel trattamento dei dati personali dell'utente, CG24 è soggetta alla legge svizzera sulla protezione dei dati. Se i dati dell'utente vengono elaborati all'estero (ad esempio da un fornitore di servizi incaricato), sono applicabili altre leggi sulla protezione dei dati.

15. Persona di contatto

In caso di domande sulla protezione dei dati relativamente ai nostri portali, di richiesta di informazioni o della cancellazione dei propri dati, si prega di contattare il nostro referente per la protezione dei dati inviando un'e-mail all'indirizzo info@cg24.com o per posta a:

CG24 Group SA
Protezione dei dati
Baslerstrasse 60
8048 Zurigo

16. Attualità e modifiche della dichiarazione sulla protezione dei dati

In qualsiasi momento è possibile accedere all'attuale dichiarazione sulla protezione dei dati e stamparla. La dichiarazione sulla protezione dei dati originale è in lingua tedesca. Le versioni tradotte sono solo ai fini di una migliore comprensione. In caso di controversie fa fede il testo in tedesco.

Versione dicembre 2021